Hier – s was – s passiert mit Neuseeland – s Flagge Debatte

Neuseeland entscheidet, ob es die Flagge wechseln will, aber das Land ist in Aufruhr, und viele Menschen sind sehr wütend auf Premierminister John Key.

Hier ist, was mit der neuseeländischen Flaggendebatte geschieht und welche Themen ihr zugrunde liegen.

Neuseeländer, die reisen, wissen, was für ein Kampf es ist, andere von unserem Unterschied zu Australien zu überzeugen. Wir haben eine völlig andere Landschaft, ein anderes Klima, eine andere kulturelle und ethnische Zusammensetzung, Geschichte, Sprache und Akzent (sozusagen), aber unsere Flaggen sind fast identisch. Australiens ist das Sternbild Southern Cross auf blauem Hintergrund, mit dem Union Jack in der linken oberen Ecke. Neuseelands ist das gleiche, nur die Sterne sind rot, nicht weiß, und es gibt vier davon, nicht sechs. Als eingebürgerter Neuseeländer – und nicht als geborener und gezüchteter – brauchte ich Jahre, um mich zu erinnern, wer was ist. Und manchmal bin ich immer noch verwirrt.

Neuseeland entscheidet derzeit, ob es die Flagge wechseln will, aber das Land ist in Aufruhr; und viele Menschen sind sehr wütend auf Premierminister John Key und seine Regierung. Also, was soll der ganze Aufruhr?

Während der Wahlen 2014 in Neuseeland versprach Key – der seit 2008 Premierminister ist -, dass sie im Falle einer Wiederwahl seiner Nationalpartei ein Referendum darüber abhalten würden, ob Neuseeland vor Ende seiner Amtszeit, 2017, eine neue Nationalflagge annehmen sollte oder nicht. Anfang 2015 wurden neue Flaggendesigns für das Flag Consideration Project eingereicht, sowohl von normalen Neuseeländern als auch von professionellen Designern. Mehr als 10.000 neue Flaggendesigns wurden eingereicht, darunter die komischen Laser-Kiwi, bungy-jumping Schafe und andere Kuriositäten, die der Komiker John Oliver weltberühmt gemacht hat.

Die 10.000 wurden von einem von den Abgeordneten nominierten Team auf 40 Finalisten reduziert. Die meisten Finalisten enthielten eines oder mehrere der drei in Neuseeland wichtigen Designelemente: das Southern Cross, das Sternbild, das auf der vorliegenden Flagge erscheint; ein koru, ein stilisiertes Māori-Symbol für einen sich entfaltenden Farnwald; oder einen Silberfarn, ein weißes Farnblatt auf schwarzem Hintergrund, das aus den Wäldern Neuseelands stammt. Diese 40 Finalisten wurden dann weiter auf vier reduziert, wie am 1. September angekündigt. Im November werden die Neuseeländer diese vier Entwürfe im ersten von zwei verbindlichen Referenden einordnen. Im zweiten Referendum, das im März 2016 stattfinden wird, werden die Wähler gefragt, ob der Gewinner der ersten Runde die aktuelle Flagge ersetzen soll. Nach all dem Aufwand, nach den mehr als 10.000 Einreichungen und über 25 Millionen Dollar, die für die Kampagne ausgegeben wurden, kann Neuseeland also immer noch dafür stimmen, seine aktuelle Flagge zu behalten.

Die Flaggenfrage war von Anfang an umstritten. Anfang 2015 sprachen sich etwa 70% der befragten Neuseeländer für das Beibehalten der aktuellen Flagge aus, doch Key beschloss, astronomische Summen für den Prozess der Änderung aufzuwenden. Neuseeland ist im Moment nicht wirtschaftlich erfolgreich, so dass viele Menschen über diese Ressourcenverschwendung verärgert sind. Darüber hinaus besteht der starke Verdacht, dass die Flaggenkampagne ermutigt wurde, die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit von einigen ernsten politischen Themen abzulenken, wie der Trans-Pazifik-Partnerschaft mit den USA und anderen Nationen, deren Einzelheiten vor dem neuseeländischen Volk geheim gehalten wurden.

In einem postkolonialen Staat, der sich ständig immer weiter von der britischen “Heimat” entfernt, könnte die Neugestaltung der Flagge als positives Zeichen betrachtet werden, als ein Zeichen des Fortschritts und der Anerkennung, dass Neuseeland eine reife und unabhängige Nation ist, die nicht von Großbritannien oder gar dem Großbruder Australien abhängig ist. Der Anstoß zum Wechsel der Flagge kam jedoch von einem neoliberalen, rechtsgerichteten, konservativen Premierminister, der sich in seiner Sieben-Jahres-Regel wiederholt als dem Großkapital und den Unternehmensinteressen verpflichtet erwiesen hat.

Menschen aus dem gesamten politischen Spektrum haben sich aus einer Reihe von Gründen gegen das Flaggenprojekt ausgesprochen: einige, weil sie ehrlich gesagt die Flagge nicht ändern wollen, andere, weil sie mit der Vorgehensweise von Key nicht einverstanden sind. Als jedoch am 1. September die letzten vier Entwürfe enthüllt wurden, kam es zu einem neuen Aufschrei. Die Entwürfe sind nach Meinung vieler Menschen schwach und uninspiriert. Selbst Anhänger des Flaggenwechsels haben gesagt, dass die Finalisten eine Peinlichkeit für den Prozess und die Prinzipien des guten Designs sind. Prominenter Medienkommentator Russell Brown hat gesagt: “Nach all dieser Überlegung scheinen wir mit dem fertig zu sein, was du bekommen würdest, wenn du nicht wirklich darüber nachgedacht hättest.”

Ein Hauptproblem ist, dass drei der vier Designs den Silberfarn beinhalten, den erklärten Favoriten von Key. Zwei davon sind bis auf die Farbgebung identisch und wurden von derselben Person, Kyle Lockwood, entworfen. Die vierte ist ein stilisierter Koru, der wegen seines hypnotisierenden Wirbels als “Hypno-Flagge” bezeichnet wird. Während es wahr ist, dass keine Shortlist allen gefallen wird, scheinen die letzten vier praktisch niemanden beeindruckt zu haben, außer Key und seinen Abgeordneten. Das 12-köpfige Gremium, das die letzten vier ausgewählt hat, besteht aus Wissenschaftlern, ex-lokalen Politikern und Ratsmitgliedern, Unternehmern und Geschäftsleuten, anderen Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens…. aber überhaupt keinen Designern oder Künstlern.

Beunruhigend ist auch die Tatsache, dass trotz vieler starker Finalisten das von Māori inspirierte Design eher übersehen wurde. Mit 15% der Bevölkerung ist Māori eine Minderheit in Neuseeland, aber sie sind eine kulturell und politisch sichtbare Minderheit. Māori Symbole und kulturelle Errungenschaften werden respektiert und sind eine Quelle des Stolzes für Neuseeländer aller ethnischen Hintergründe. Es ist also beleidigend und nicht Ausdruck der Vielfalt und Pluralität Neuseelands, dass Māori Designelemente in den letzten vier Jahren so unterrepräsentiert sind.

Das silberfarne Symbol, das auf drei der Flaggen erscheint, wird derzeit auf allen möglichen Materialien verwendet, von den Rugby-Trikots der All Blacks bis hin zum Logo des nationalen Tourismusverbandes. Das Problem, das viele Menschen mit dem Silberfarn als Nationalflagge haben, ist, dass er zu sehr an Marketing und Handel erinnert, etwas, das allgegenwärtig auf T-Shirts für Touristen, Schlüsselanhänger, Autoaufkleber und Rugbybälle prangt. Ein Land könnte sich mehr für eine Nationalflagge erhoffen, obwohl mit einem Ex-Banker als Verantwortlichem und einer handelsstarken Auswahljury nur die Wahl der Neuseeländer getroffen wurde.

Seitdem die letzten vier enthüllt wurden, ist ein schurkisches Flaggendesign entstanden: Red Peak. Dies, von Aaron Dustin, erinnert bewusst an den Mythos Māori von Ranginui und Papatuanuku, dem Himmelsvater und der Erdenmutter, die zusammengehalten liegen. Sie wird “First to the Light” genannt und steht für die geografische Einzigartigkeit Neuseelands, als erstes Land der Welt, das den neuen Tag erlebt. Im Zentrum erhebt sich ein stilisierter weißer Berg, der die vielen Berge und Vulkane Neuseelands repräsentiert. Darunter befindet sich ein rotes Dreieck, das die Erde darstellt. Links ist ein schwarzes Dreieck, das die Nacht repräsentiert, und rechts ein blaues Dreieck, das die Morgendämmerung repräsentiert. Dick Frizzel, ein neuseeländischer Künstler, dessen Werk sich wiederholt mit der neuseeländischen Ikonographie beschäftigt hat, ist ein unverblümter Verfechter von Red Peak, wie er von den anderen vier Designs sagt: “Sie sind so f- tragisch, dass ich es nicht glauben kann. Ich bin sicher, Kyle[Lockwood, Designer von zwei der Farnflaggen] ist ein netter Junge, aber das ist so eine Tantenflagge, so eine Nanny-Flagge.”

Die Sache von Red Peak hat an Dynamik gewonnen, und Mitte September wurde im Parlament eine Petition mit über 50.000 Unterschriften eingereicht, in der gefordert wurde, Red Peak als fünfte Option in das Referendum im November aufzunehmen. Red Peak wurde als brillant und revolutionär bezeichnet. Sie hat sowohl von der linken als auch von der rechten Seite des politischen Spektrums Unterstützung erhalten, die sich nicht nur gegen die vier uninspirierten Selektionen aussprechen, sondern auch über Key’s Umgang mit der Kampagne verärgert sind. Key hatte sich zunächst geweigert, Red Peak als fünfte Option aufzunehmen, und sagte, dass dies gegen ein ordnungsgemäßes Verfahren wäre. Am 23. September machte er jedoch nach einer Einigung mit den Grünen, der drittgrößten politischen Partei Neuseelands, eine Kehrtwende. Der Rote Gipfel wird als fünfte Option im November des Referendums hinzugefügt.

Eine Kritik an Red Peak ist, dass es nicht repräsentativ genug für Neuseeland ist, da es keine der Symbole enthält, die Neuseeländer und Ausländer mit dem Land in Verbindung gebracht haben. Doch das ist seine Stärke gegenüber seinen Unterstützern. Wie Aaron Dustin, der Designer von Red Peak, sagte: “Ich schätze die Ideen und Gedanken der Designer und des Panels, aber ich denke, wo wir gelandet sind, erobert nicht die Herzen und Köpfe Neuseelands”. Es ist schwer, diesen Kampf über eine Flagge nicht als den Kampf zwischen der Vergangenheit Neuseelands als isolierte britische Kolonie, die vom Rest der Welt oft übersehen wurde, und seiner Zukunft als multikulturelle, progressive und kreative Nation des 21. Jahrhunderts zu sehen. Mit der Aufnahme von Red Peak als fünfte Option haben Neuseeländer nun eine größere und bessere Auswahl. Ob sich die Flagge tatsächlich ändert oder nicht, bleibt Anfang 2016 abzuwarten. Doch die Anhänger von Red Peak glauben, dass Neuseeland, auch wenn diese nicht als offizielle Nationalflagge übernommen wird, gerade ein neues, unverwechselbares Emblem erhalten hat, das Kreativität, Tradition, Kultur und Ausdauer repräsentiert.

Like this post? Please share to your friends:
AshkelonPlus
Leave a Reply

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: